Ka whakanuia ngā toa reo Māori ki ngā tohu o te motu  2019

Kua pānuitia i te rā nei ngā whiringa toa o te tekau mā ono o Ngā Tohu Reo Māori a Te Taura Whiri i te Reo Māori.

E whā tekau mā ono ngā kaiwhakataetae whiringa toa mai i ngā kaiwhakauru 150 koni atu. Ko te hui whakahōnore ka taurimahia e Te Taura Whiri i te Reo Māori i tēnei tau, ka tū ki te Cordis, Tāmakimakaurau ā te 6 o Hakihea.

E ai ki te Tumuaki o Te Taura Whiri i te Reo Māori, a Ngahiwi Apanui:  “He kaupapa nui ngā tohu nei ki te maramataka mō te reo Māori; he wāhi hoki ki te whakanui i te hunga e roa ana tō rātou ū ki te whakarauora i te reo Māori.”

Ko te tāhū anō o te tau 2019, ko ‘Kia kaha te Reo Māori’. Tītiro ki ēnei kaiwhiringa – āe, e kaha ana’!

Ko ngā karangatanga whakataetae i tēnei tau, ko ngā tohu mō ngā tāngata takitahi, mō ngā rōpū anō hoki, i roto i ngā mahi toi me ngā mahi whakangahau, ngā whare mātauranga, te ao pakihi, tae atu ki ngā tāngata me te mahi pāpāho.

Iwi | Tribe

Te Rūnanga o Rangitāne o Wairau
Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated
Radio Ngāti Porou

Kaitautoko | Sponsor Te Mātāwai

Whānau | Family

Te Tūāpapa o Te Reo | Moerewa - Smith Whānau
Te Whakawhitinga | Te Whānau Aranui
Hone Erihe | Hone Erihe
You Ripped Out My Mother Tongue | Tessa Williams

Kaitautoko | Sponsor Te Mātāwai

Hāpori – Māori community revitalisation initiatives

Te Reo ki Tua - Māori Language Revitalisation Symposium | Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated
Te Reo Wainene o Tua | Te Reo Wainene o Tua
Kai Kōrero | Kai Kōrero

Kaitautoko | Sponsor Te Mātāwai

Aotearoatanga | New Zealand Community

Mahuru Māori | Te Wānanga o Aotearoa
Waiata Anthems | Hinewehi Mohi
Kai Kōrero | Kai Kōrero

Kaitautoko | Sponsor Te Manatū Taonga | Ministry for Culture and Heritage

Rangatahi – revitalisation targeting or led by rangatahi

Ngā Motu - Mahimaina | Piki Studios
Maimoa Music | Maimoa Music

Kaitautoko | Sponsor Vodafone

Mātauranga – Kaupapa Māori | Education – Māori Medium

HīAko | CORE Education
Te Panekiretanga o te Reo | Te Wānanga o Aotearoa
Te Whai Hua, Kia Ora | Commission of Financial Capability and Core Education

Kaitautoko | Sponsor Te Tāhuhu o te Mātauranga | Ministry of Education

Mātauranga – Whānui | Education – Open

Ngā Motu - Mahimaina | Piki Studios
Te Wā Kia PuTa | Mihinoa Naden
Coding in te Reo Māori | Pam Fergusson Trust (OMGTech!)

Kaitautoko | Sponsor Te Tāhuhu o te Mātauranga | Ministry of Education

Kāwanatanga | Government

Moving Towards a Bilingual Future | NZQA
Erima Henare Rei Development Award |Oranga Tamariki and Ministry of Social Development
Te Papa | Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

Kaitautoko | Sponsor te Puni Kōkiri

Pakihi | Business

ASB Kete Aronui App | ASB Bank Limited (Māori Financial Solutions)
Pipi Mā | Pipi Mā
Fush | Fush

New Zealand Trade and Enterprise

Te Mahi Toi, Te Mahi Whakangahau | Arts and Entertainment

Ngā Motu - Mahimaina | Piki Studios
Ngā Tohu Puoro o Aotearoa | Recorded Music New Zealand
Waiata Anthems | Hinewehi Mohi

Kaitautoko | Sponsor Te Matatini

Hākinakina | Sports

Te Reo Yoga | Te Reo Yoga
Te Wānanga o Raukawa Central Pulse and Netball Central Zone | Te Wānanga o Raukawa Central Pulse and Netball Central Zone
Waka Reo | Ōtaki Waka Hoe Charitable Trust

Ngā Mahi Pāpāho | Broadcasting and Media

Living By The Stars - Matariki | Punarau Media Limited
Mahuru Māori | Te Wānanga o Aotearoa
Reo Time | WarnerMedia Entertainment Network

Kaitautoko | Sponsor Te Māngai Poho

Te Wiki o te Reo Māori | Māori Language Week

Mahuru Māori | Te Wānanga o Aotearoa
Te Tāhuhu o te Mātauranga | Te Tāhuhu o te Mātauranga
Te Ara Nui | Air New Zealand

Kaitautoko | Sponsor Māori Television

Te Tohu Kōrurenga Hau - Culture Change

Fush | Fush
Moe Milne | Moe Milne
Scotty Morrison | Scotty Morrison

Kaitautoko | Sponsor Toi Aotearoa | Creative New Zealand

Toronga pāpāho | Media Contact Colin Feslier 0220491416 colin@tetaurawhiri.govt.nz
On awards night a further media release will be sent out with the names of the winners